{"id":557,"date":"2021-01-07T16:20:29","date_gmt":"2021-01-07T15:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/spaniermission.bplaced.net\/?p=557"},"modified":"2021-09-11T08:05:29","modified_gmt":"2021-09-11T06:05:29","slug":"20-c-m-b-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/?p=557","title":{"rendered":"20 * C + M + B + 21"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Inscripci\u00f3n en la parte superior de la puerta de entrada de una casa suiza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El d\u00eda seis de enero concelebr\u00e9 en Misa de 18:30 en la iglesia de St. Leodegar im Hof<\/em>. Aunque la solemnidad de la Epifan\u00eda ya la hab\u00edamos celebrado el domingo anterior y, por tanto, celebramos la Misa del mi\u00e9rcoles despu\u00e9s de Epifan\u00eda, el celebrante no dej\u00f3 de hacer referencia a la figura de los Magos de Oriente. Y, al finalizar la celebraci\u00f3n, delante del altar bendijo el contenido de unas bolsitas de pl\u00e1stico que los feligreses se llevar\u00edan despu\u00e9s consigo para bendecir sus respectivas casas, seg\u00fan me explic\u00f3 el P. Agnell Rickenmann.<\/p>\n\n\n\n

En el interior de cada bolsita hab\u00eda un trozo de tiza blanca, un poco de incienso y un carb\u00f3n lit\u00fargico para el incienso, junto con un folio doblado en el que viene las explicaciones (y las advertencias para no quemarse o quemar algo con el carb\u00f3n lit\u00fargico) y la sencilla liturgia para proceder a la bendici\u00f3n de la casa:<\/p>\n\n\n\n

DIOS, BENDICE ESTA CASA Y A CUANTOS
EN ELLA ENTREN O SALGAN<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

FIESTA DE LA EPIFAN\u00cdA DEL SE\u00d1OR
FIESTA DE LOS TRES REYES MAGOS
+
20 * C + M + B + 21<\/strong>
C<\/strong>hristus m<\/strong>ansionem b<\/strong>enedicat
Cristo se digne bendecir esta casa.<\/p>\n\n\n\n

Con esta Bendici\u00f3n de la Casa en el d\u00eda de los Tres Reyes Magos queremos acogernos conscientemente a la bendici\u00f3n de Dios.
Las cruces y las consonantes sobre la puerta de entrada a la casa deben recordarnos que Dios en ella tiene su lugar.<\/p>\n\n\n\n

+
20 * C + M + B + 21<\/strong>
C<\/strong>aspar M<\/strong>elchior B<\/strong>althasar<\/p>\n\n\n\n

Este es el otro significado popular de las tres consonantes:
los nombres de los tres Magos de Oriente.
Sabemos sin embargo que los Evangelios no nos dan ning\u00fan nombre, s\u00f3lo nos hablan de unos Sabios que se pusieron en camino buscando a Jes\u00fas reci\u00e9n nacido y que le ofrecieron tres regalos y le adoraron.
Pero as\u00ed, la inscripci\u00f3n sobre la puerta nos recuerda que en como creyentes siempre somos caminantes. <\/p>\n\n\n\n

Para realizar la bendici\u00f3n<\/strong> se puede comenzar escuchando un poco de m\u00fasica navide\u00f1a o cantando un villancico.
Luego se lee el evangelio del d\u00eda de Epifan\u00eda (Mt 2, 1-12): <\/p>\n\n\n\n

Habiendo nacido Jes\u00fas en Bel\u00e9n de Judea\nen tiempos del rey Herodes, unos magos de Oriente\nse presentaron en Jerusal\u00e9n preguntando:\n\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el Rey de los jud\u00edos que ha nacido?\nPorque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo\u00bb.\n Al enterarse el rey Herodes, se sobresalt\u00f3\ny toda Jerusal\u00e9n con \u00e9l; convoc\u00f3 a los sumos sacerdotes\ny a los escribas del pa\u00eds, y les pregunt\u00f3\nd\u00f3nde ten\u00eda que nacer el Mes\u00edas.\n Ellos le contestaron: \u00abEn Bel\u00e9n de Judea,\nporque as\u00ed lo ha escrito el profeta:\n\u201cY t\u00fa, Bel\u00e9n, tierra de Jud\u00e1, no eres ni mucho menos\nla \u00faltima de las poblaciones de Jud\u00e1,\npues de ti saldr\u00e1 un jefe que pastorear\u00e1\na mi pueblo Israel\u201d\u00bb.\n Entonces Herodes llam\u00f3 en secreto a los magos\npara que le precisaran el tiempo en\nque hab\u00eda aparecido la estrella, y los mand\u00f3 a Bel\u00e9n,\ndici\u00e9ndoles: \u00abId y averiguad cuidadosamente\nqu\u00e9 hay del ni\u00f1o y, cuando lo encontr\u00e9is,\navisadme, para ir yo tambi\u00e9n a adorarlo\u00bb.\n Ellos, despu\u00e9s de o\u00edr al rey, se pusieron en camino\ny, de pronto, la estrella que hab\u00edan visto salir\ncomenz\u00f3 a guiarlos hasta que vino a pararse\nencima de donde estaba el ni\u00f1o.\n Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegr\u00eda.\nEntraron en la casa, vieron al ni\u00f1o con Mar\u00eda,\nsu madre, y cayendo de rodillas lo adoraron;\ndespu\u00e9s, abriendo sus cofres, le ofrecieron\nregalos: oro, incienso y mirra.\n Y habiendo recibido en sue\u00f1os un or\u00e1culo,\npara que no volvieran a Herodes, se retiraron\na su tierra por otro camino.\n Palabra del Se\u00f1or\n Gloria a ti, Se\u00f1or Jes\u00fas.<\/strong> <\/pre>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n se puede explicar el significado de la bendici\u00f3n o que los participantes compartan su sentir en estos momentos sobre la ceremonia y su significado.<\/p>\n\n\n\n
Peticiones:<\/strong> Cada uno de los participantes puede expresarse libremente en voz alta y luego terminar con esta oraci\u00f3n:
Jesuscristo, t\u00fa has tra\u00eddo la luz al mundo, ay\u00fadanos a que siempre, en esta casa, la alegr\u00eda y la paz reinen entre nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Oraci\u00f3n de bendici\u00f3n<\/strong>: Bendice, Bondadoso Dios, esta vivienda y a todos los que aqu\u00ed viven. Bendice tambi\u00e9n a cada uno de los que en ella sean hu\u00e9spedes. Haz que nos ayudemos mutuamente cuando necesitemos ayuda. Que no nos ofendamos ni hiramos los unos a los otros. Que toda persona pueda vivir en paz. Cuando nosotros ahora inscribamos las letras C+M+B sobre la puerta te pedimos: \u00a1Cristo, bendice esta casa!, \u00a1Cristo, mora en nuestra casa! Te lo pedimos a ti que nos has dicho que donde est\u00e9n dos o tres personas reunidas en mi nombre all\u00ed estoy yo en medio de ellas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
Y ahora se procede a escribir con la tiza sobre la parte alta de la puerta o sobre el dintel la inscripci\u00f3n correspondiente: 20 * C + M + B + 21. Se echa el incienso sobre el carb\u00f3n lit\u00fargico previamente encendido y se hace llegar a todas las dependencias de la casa que tambi\u00e9n se pueden asperjar con agua bendita.<\/p>\n\n\n\n
NOSOTROS SIMPLEMENTE LES DESEAMOS DE TODO CORAZ\u00d3N QUE LA BENDICI\u00d3N DEL SE\u00d1OR LES  ACOMPA\u00d1E A LO LARGO DE TODO EL A\u00d1O. <\/p>\n\n\n\n
Y una advertencia final: \u00a1\u00a1\u00a1Mucha atenci\u00f3n en la manipulaci\u00f3n del carb\u00f3n lit\u00fargico para evitar quemaduras o que se prenda algo!!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Parroquia de St. Leodegar im Hof<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El d\u00eda seis de enero concelebr\u00e9 en Misa de 18:30 en la iglesia de St.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=557"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaniermission.bplaced.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}